Lula cancela discurso e declaração à imprensa nas Filipinas por causa de rouquidão

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) cancelou dois compromissos oficiais neste sábado (14) em Manila, nas Filipinas, por causa da rouquidão que enfrenta há mais de 15 dias. A informação foi confirmada pelo Palácio do Planalto.

Lula realiza uma visita de Estado ao país, a primeira oficial de um chefe de Estado brasileiro às Filipinas. No domingo (15), ele participa da Cúpula da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).

Os compromissos cancelados no sábado foram a declaração à imprensa após o encontro com o presidente filipino, Ferdinand Marcos Jr., e o discurso de encerramento do Fórum Empresarial Brasil-Filipinas, organizado pela ApexBrasil.

O presidente embarcou para as Filipinas na quinta-feira (12). Antes, esteve desde segunda-feira (9) em Antália, na Turquia, onde participou da 31ª Conferência das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (COP31). Em um dos eventos na conferência, Lula interrompeu um discurso e delegou a um ministro a leitura de outro pronunciamento por estar com problemas na voz.

Possíveis causas da rouquidão

Aos 81 anos, Lula tem um histórico que alimenta especulações sobre sua voz falha: um câncer de laringe tratado há 15 anos e uma cirurgia nas pregas vocais em 2022. Três especialistas ouvidos pelo g1, que não examinaram o presidente e falam em hipóteses, explicam que esses episódios podem ter deixado marcas na voz.

Radioterapia e seus efeitos

O tumor foi descoberto em outubro de 2011. Em vez de cirurgia, Lula foi tratado com quimioterapia e radioterapia até 2012. Segundo o otorrinolaringologista Antônio Carlos Cedin, da BP – A Beneficência Portuguesa de São Paulo, a radioterapia provoca inflamação na laringe durante o tratamento. Embora o inchaço passe, a região irradiada pode cicatrizar e endurecer.

O endurecimento afeta a vibração das pregas vocais, que precisam ser macias e elásticas para produzir som. A fonoaudióloga Bruna Martinovic acredita que isso tenha causado a mudança na voz do presidente desde 2011.

"A radioterapia também deixa a região ressecada e enfraquece os músculos, o que acrescentou perda de força e de mobilidade a uma voz que já era rouca", explica a fonoaudióloga Nara Castanhas Zimermano, conselheira do Conselho Regional de Fonoaudiologia da 2ª Região (Estado de São Paulo).

Cirurgia em 2022

Em novembro de 2022, Lula passou por cirurgia para retirar uma leucoplasia da prega vocal esquerda, uma lesão benigna que não apresentou câncer no exame. Segundo Cedin, a retirada é usual para evitar que a lesão evolua para tumor, especialmente se houver agentes irritantes, como refluxo ácido.

A cirurgia deixou uma ferida que precisou cicatrizar, somando-se às cicatrizes da radioterapia.

Desgaste vocal e idade

O uso intenso da voz durante a campanha eleitoral e a idade também são considerados fatores que podem agravar a rouquidão. Martinovic aponta que o excesso de uso vocal é a hipótese mais forte para o quadro atual, observando que Lula chega a ficar sem voz em alguns momentos.

Cedin acrescenta que o uso tenso da voz pode causar pequenos traumas nas pregas vocais, como inchaços e hemorragias, que podem evoluir para calos, geralmente resolvidos com cirurgia.

A idade contribui pela perda de colágeno e força muscular, afetando a laringe e a sustentação da voz.

Possibilidade de recidiva do câncer

Especialistas consideram precipitado supor que o câncer tenha retornado, pois Lula é considerado curado após 15 anos de tratamento e acompanhamento médico. No entanto, ressaltam que a rouquidão persistente deve ser avaliada por um médico para diagnóstico precoce e tratamento adequado.

Diagnóstico e tratamento

O diagnóstico depende do exame otorrinolaringológico, que utiliza uma microcâmera para observar as pregas vocais e identificar lesões ou desgaste. A partir do resultado, pode-se indicar medicamentos, procedimentos ou sessões com fonoaudiólogo, que incluem exercícios e, em alguns casos, laser de baixa potência.

O repouso vocal é fundamental para recuperação, especialmente para casos de afonia. Exercícios de aquecimento, fortalecimento e desaquecimento vocal, hidratação e afastamento de irritantes ambientais também são recomendados.

Martinovic sugere ingestão de 2 a 3 litros de água por dia e inalação com soro para umidificar as vias respiratórias. Lula relatou que tem tomado chá para ajudar na recuperação da voz, mas Cedin esclarece que o chá não age diretamente sobre a causa da rouquidão, pois passa pelo esôfago, não pelas pregas vocais.

As marcas da radioterapia permanecem como sequela, e os cuidados com a voz devem ser contínuos, com acompanhamento regular de fonoaudiólogo. Apesar das alterações vocais desde 2011, a voz de Lula tem sido funcional para comunicação durante campanhas e governo.

"Com repouso e terapia vocal, há margem para melhora e para que o presidente volte a discursar com mais tranquilidade", avalia Nara Castanhas Zimermano.

A explicação definitiva para o episódio atual depende de exame médico que somente o presidente pode realizar.